ゲーム 【スタレ】スタレの技名の英語を見たら難しくてかっこよかった話【さいほうへいき】
どうもこんにちは、四つ葉のクローバーがなくて危機感を感じずにはいられないさいほうへいきです！今回はすごくミニ日記風の記事で、そうためになる内容でもないのですが、ゲームの英語版テキストを見てるとすごい面白い単語がたくさんだよ〜という報告を。と...
翻訳
ゲーム 
ゲーム 【スタレ】全加重奇物の英語名一覧【階差宇宙/Divergent Universe/Weighted Curio】
どうもこんにちは、仮にランタンに絵文字を描けるのだとしたら🪬あたりがいいなと思っているさいほうへいきです！今回は久々にスタレの（需要無さそうな）英訳解説記事を投稿しますよ。この記事で解説するのは、階差宇宙に登場する加重奇物の英語！ 最近は加...
ゲーム 【スタレ】全運命と星神の英語名一覧【崩壊：スターレイル/アイオーン/IOン】
どうもこんにちは、実はブラウザはFirefoxを使っていないさいほうへいきです！最近忙しくてあんまブログ書けてない……というか、ブログ書く以外にも他にいろいろとできてないのでブログのネタがない。そういうわけで、英語の……なんだろう、お勉強か...
ゲーム 【スタレ】確率ミュージアム展示物の英語名一覧【崩壊：スターレイル/階差宇宙】
どうもおはようございます、最近は楽園漫記のプロトコル8に愉悦パで挑んでいるさいほうへいきです！今回は個人的な趣味でというか、階差宇宙の確率ミュージアムに展示できるすべての展示物の英語名と日本語名との対応表を作ってみました！もしかしたら不備が...